Love Shack

The B-52's演唱的歌曲

《Love Shack》是The B-52's演唱的歌曲，所属专辑为《Cosmic Thing》。

歌曲介绍

美国乐队The B-52's演唱歌曲。在最伟大的100首英文歌曲中位居第97位。The B-52's是一支5人组合,来自美国乔治亚州一个名叫Athens的城镇,成立于70年代的中期。他们的歌声欢快活泼,歌词也平易近人,因此在当地的俱乐部和大学院校内吸引了不少年轻人。乐队的名字来源于他们的两位女歌手Kate Pierson和Cindy Wilson,因为她们在表演中经常打扮以巨大蓬松的发型,这是南方的俚语。乐队的其他成员还包括歌手Fred Schneider,也是乐队的创始人之一。吉他手Ricky Wilson,也是Cindy的哥哥,还有鼓手Keith Strickland。关于乐队最初成立时候的情形,还有个故事。那是一天晚上,在一家中国餐馆,当时几个人都喝醉了,那时乐队成员中除了Fred、Kate、Keith有些许的表演经验,Wilson兄妹还是一无所知。就这样,他们在事先录好的磁带伴奏下,进行了他们的首次表演。

歌曲歌词

If you see a faded sign by the side of the road that says

15 miles to the... love shack! love shack yeah

I'm headin' down the atlanta highway, lookin' for the love getaway

Heading for the love getaway, love getaway,

I got me a car, it's as big as a whale and we're headin' on down

To the love shack

I got me a chrysler, it seats about 20

So hurry up and bring your jukebox money

The love shack is a little old place where we can get together

Love shack baby, love shack bay-bee.

Love baby, that's where it's at, ooo love baby, that's where it's at

B-52's, The

Sign says.. woo... stay away fools, 'cause love rules at the love shack!

Well it's set way back in the middle of a field,

Just a funky old shack and i gotta get back

Glitter on the mattress

Glitter on the highway

Glitter on the front porch

Glitter on the hallway

The love shack is a little old place where we can get together

Love shack baby! love shack, that's where it's at!

Huggin' and a kissin', dancin' and a lovin', wearin' next to nothing

Cause it's hot as an oven

Movin' around and around and around!

Everybody's movin', everybody's groovin' baby!

Folks linin' up outside just to get down

Everybody's movin', everybody's groovin' baby

Funky little shack! funky little shack!

Hop in my chrysler, it's as big as a whale and it's about to set sail!

I got me a car, it seats about 20

So hurry up and bring your jukebox money.

Bang bang bang on the door baby! knock a little louder baby!

Bang bang bang on the door baby! i can't hear you

Your what?.... tin roof, rusted!

Love shack, baby love shack!

Love baby, that's where it's at

Huggin' and a kissin', dancin' and a lovin' at the love shack

歌词翻译

If you see a faded sign at the side of the road 如果你在路边看到一个褪色的

that says 15 miles to the... 写着15英里的标示

Love Shack! 爱的小天地

Love Shack yeah 爱的小天地

I'm heading down the Atlanta Highway 我正开往亚特兰大高速公路上

Lookin' for the love getaway 看着爱去远方

Heading for the love getaway, love getaway 带着爱去远方

I got me a car, 我给自己个小车儿，

it's as big as a whale 一台跟鲸鱼一样大的小车儿，

and we're headin' on down to the Love Shack 我们正开往爱的小天地

I got me a Chrysler, it seats about 20 我进了架克莱斯勒，它有大概20个座位

So hurry up and bring your jukebox money 所以快来，带着你点唱机里的钱

The Love Shack is a little old place where 爱的小天地是个有点老旧的地方

We can get together 我们能在一起

Love Shack baby, Love Shack bay-bee 爱的小天地

Love Shack, baby Love Shack 爱的小天地

Love baby, that's where it's at, 可爱的宝贝，他就在哪里

love baby, that's where it's at 可爱的宝贝，他就在哪里

Sign says.. (Woo!) stay away fools, 标示说，离笨蛋远点

'Cause love rules at the Love Shack 因为爱的小天地里的爱的法则

Well it's set way back in the middle of a field, 那设置了回到中心地带的路

Just a funky old shack and I gotta get back 只一个独特的古老的小屋我这就该走了

Glitter on the mattress 闪烁在床畔

Glitter on the highway 闪烁在路上

Glitter on the front porch 闪耀在门廊

Glitter on the hallway 闪耀在走廊

The Love Shack is a little old place where 爱的小天地是个有点老旧的地方

We can get together 我们能在一起

Love Shack baby, Love Shack bay-bee 这就是爱的小天地

Love Shack, that's where it's at 这就是爱的小天地

Huggin' and a kissin', dancin' and a lovin' 拥抱，亲吻，热舞，相爱吧

Wearin' next to nothin' 'cause it's hot as an oven 穿着贴身的衣服，我们热得就像火炉

The whole shack shimmies! 整个小屋都在晃

Yeah, the whole shack shimmies! 整个小屋都在晃

The whole shack shimmies 整个小屋都在晃

when everybody's movin' around and around and around! 就当每个人都在一圈一圈的移动的时候

Everybody's movin', everybody's groovin' baby! 每人都移动，每人都在律动

Folks linin' up outside just to get down 父母沮丧的在外面收拾残局

Everybody's movin', everybody's groovin' baby 每个人都在移动，每个人都在律动

Funky little shack! Funky little shack! 独特的小屋，独特的小屋

Hop in my Chrysler, 上我的车里，

it's as big as a whale and it's about to set sail! 它就像鲸鱼那么大，它正在行驶中

I got me a car, it seats about 20 我进了一个有20个座位的车

So come on, and bring your jukebox money 所以快来，带着你点歌机里的钱

The Love Shack is a little old place where 爱的小天地是个有点旧的地方

We can get together 我们能在一起

Love Shack baby, Love Shack bay-bee 爱的小天地

Love Shack, baby Love Shack 爱的小天地

Ooo, love baby, that's where it's at, yeah, 可爱的宝贝，他就在哪里

love baby, that's where it's at 可爱的宝贝，他就在哪里